Nutzungsbedingungen und Auftragsverarbeitungsvereinbarung «Invoice Compliance»
Stand: 22. Oktober 2026 · English summary below
1. Vertragsparteien und Geltung
Diese Bedingungen gelten zwischen Felsbrand GmbH, Arbonerstrasse 11, 9300 Wittenbach, Schweiz («Anbieterin») und dem Shopify-Händler, der die App «Invoice Compliance» installiert («Händler»). Mit der Installation der App akzeptiert der Händler diese Bedingungen.
2. Leistung
Die App erstellt für bezahlte Shopify-Bestellungen Rechnungen als PDF mit Schweizer QR-Zahlteil, stellt sie im Shopify-Admin zum Download bereit und versendet sie in den Plänen Pro und Plus auf Wunsch per E-Mail an die Kundin oder den Kunden. Der Funktionsumfang je Plan ist in der App und im Shopify App Store beschrieben. Die Anbieterin kann den Funktionsumfang weiterentwickeln.
Der Händler bleibt für die inhaltliche Richtigkeit der Rechnungen (Absenderangaben, IBAN, Steuersätze, MWST-Nummer) und für die Einhaltung seiner Buchführungs- und Aufbewahrungspflichten verantwortlich. Die App ersetzt keine Steuer- oder Rechtsberatung.
3. Preise und Abrechnung
Die Abonnementgebühren werden über Shopify App Pricing in USD abgerechnet; es gelten die im Shopify App Store angezeigten Pläne, eine kostenlose Testphase von 14 Tagen und die Zahlungsbedingungen von Shopify. Kündigungen erfolgen durch Deinstallation der App oder Planwechsel im Shopify-Admin.
4. Verfügbarkeit und Support
Die Anbieterin bemüht sich um eine hohe Verfügbarkeit, garantiert diese jedoch nicht. Wartungsfenster werden, soweit möglich, vorab angekündigt. Support erfolgt per E-Mail an info@felsbrand.ch; im Plan Plus mit vorrangiger Bearbeitung an Werktagen.
5. Haftung
Die Anbieterin haftet für Schäden nur bei Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit. Die Haftung für mittelbare Schäden, entgangenen Gewinn und Datenverlust, der durch fehlende eigene Sicherungen des Händlers entsteht, ist ausgeschlossen, soweit gesetzlich zulässig. Die Haftung ist auf die in den letzten zwölf Monaten bezahlten Abonnementgebühren beschränkt.
6. Auftragsverarbeitung (Datenschutz- und Datensicherheitsvereinbarung)
Soweit die Anbieterin personenbezogene Daten von Kundinnen und Kunden des Händlers verarbeitet, geschieht dies als Auftragsverarbeiterin im Sinne von Art. 28 DSGVO bzw. Art. 9 DSG. Es gilt:
- Gegenstand und Dauer: Erstellung, Speicherung und Versand von Rechnungen für die Dauer der Installation der App.
- Art der Daten und Betroffene: Name, Rechnungs-/Lieferadresse, E-Mail-Adresse sowie Bestelldaten der Kundinnen und Kunden des Händlers.
- Weisungen: Die Anbieterin verarbeitet die Daten nur zu diesem Zweck und nach den Weisungen des Händlers, die er über die Einstellungen der App und die Shopify-Datenschutzmechanismen erteilt.
- Vertraulichkeit: Alle mit der Verarbeitung befassten Personen sind zur Vertraulichkeit verpflichtet.
- Technische und organisatorische Massnahmen: TLS-Verschlüsselung, verschlüsselte Speicherung und Backups, HMAC- und Token-Prüfung aller Zugriffe, Trennung von Test- und Produktionsdaten, Zugriffsbeschränkung mit Zwei-Faktor-Authentifizierung, Zugriffsprotokollierung, dokumentierte Reaktion auf Sicherheitsvorfälle.
- Unterauftragsverarbeiter: Shopify International Ltd. (Plattform), Microsoft Azure (Microsoft Ireland Operations Ltd.) (Hosting, Schweiz Nord (Zürich)) sowie Microsoft Ireland Operations Ltd. (Microsoft 365 / Exchange Online, EU-Rechenzentren) für den Versand der Rechnungs-E-Mails. Änderungen werden dem Händler mindestens 30 Tage vorab mitgeteilt; er kann widersprechen und die App deinstallieren.
- Unterstützung des Händlers: Die Anbieterin unterstützt den Händler bei Auskunfts- und Löschbegehren, insbesondere durch die automatische Verarbeitung der Shopify-Webhooks
customers/data_request,customers/redactundshop/redact. - Meldung von Verletzungen: Die Anbieterin informiert den Händler ohne unangemessene Verzögerung, spätestens innert 72 Stunden nach Kenntnis, über Verletzungen des Schutzes personenbezogener Daten.
- Löschung: Nach Beendigung werden alle Daten gemäss Datenschutzerklärung Ziffer 5 gelöscht.
- Nachweis und Kontrolle: Die Anbieterin stellt dem Händler auf Anfrage die zur Kontrolle erforderlichen Informationen zur Verfügung.
7. Schlussbestimmungen
Es gilt schweizerisches Recht. Gerichtsstand ist der Sitz der Anbieterin, soweit gesetzlich zulässig. Sollte eine Bestimmung unwirksam sein, bleibt die Gültigkeit der übrigen Bestimmungen unberührt.
Terms of service and data processing agreement “Invoice Compliance” (summary)
Last updated: 22 October 2026. The German version is binding; this summary is provided for convenience.
- Parties: Felsbrand GmbH (provider) and the Shopify merchant installing the app. Installing the app constitutes acceptance.
- Service: Invoices with Swiss QR payment part for paid orders, download in the Shopify admin, optional e-mail delivery (Pro/Plus). The merchant remains responsible for the correctness of invoice data and for statutory bookkeeping and retention duties.
- Fees: Billed through Shopify App Pricing in USD according to the plans shown in the Shopify App Store, 14-day free trial.
- Availability and support: No guaranteed uptime; support by e-mail at info@felsbrand.ch.
- Liability: Limited to intent and gross negligence and to the fees paid in the last twelve months, to the extent permitted by law.
- Data processing agreement: The provider processes customer data only as a processor on the merchant's instructions for invoicing, applies the technical and organisational measures listed in the privacy policy, uses Shopify, the hosting provider and the merchant's e-mail service as sub-processors, supports data subject requests via the Shopify privacy webhooks, notifies breaches within 72 hours and deletes all data after termination.
- Governing law: Swiss law, place of jurisdiction at the provider's seat.